How do I just explore my trans feelings?
try different pronouns, names , etc
Buy a pair of underwear that's outside of your assigned at birth sex. If you cry when you put em on, then ya know.
Doesn't mean if you don't you aren't though, it's just one possible way of testing the experience